even with

The existence man will face post-stasis will still be challenging even with a new perception of his place in Christ Michael Aton's universe.

人类在停滞期之后面临的生存将会很有挑战性，尽管对人类在基督麦克艾顿所创的宇宙的地位有一个新的认知。

But even with the late year snow storms, the National Retail Federation says the 2010 holiday season is shaping up to be one of the best.

不过尽管年底大雪封门，全国零售商联盟还是表示，2010年节日期间的销售业绩仍然是最好的年景之一。

He wants to tell her about the film he saw in health class about how the embryonic heart is too small to hear, even with amplification.

他想跟她说一部他曾经在生理卫生课看过的一部影片，那是讲胎盘初期因为太过弱小，即使是借助扩音器也无法听到它的心率声。

"Unemployment and home prices (are) driving losses way beyond what we expected, even (with) unemployment like this, " he said.

他说道：“失业和房屋价格正以超出我们预期的方式催生出损失…”

When the old man just stepped into the door of Kai, his son came out, even with a broom, throw him out.

当老爷爷刚踏进门楷时，他的儿子出来了，连拿着扫把把他轰出去。

Even the Bible says an eye for an eye and a tooth for a tooth. I'll get even with him.

即使圣经上也说以牙还牙，我要跟他扯平才行。

Today, even with a fresh coat of gray paint, the resort feels as if it is quietly fading into the forest.

如今，即使喷上一层新灰漆，该景区给人的感觉是静静地消失在远处的森林。

but it would be of less practical importance, since that something would be very primitive compared even with a bacterium.

但却不会有更多的实际意义，因为这种生命甚至会比细菌更原始。

Even with a more progressive White House, striking a meaningful deal in two years will be tough.

即便美国政府态度更加积极，在两年内签订一份有意义的协议也将是一项艰巨的任务。

Even with the great rewards that learning promises, however, few of us put much thought into how we might be better at it.

虽然学习有如此巨大益处，但我们很少有人花大精力思考如何更有效地进行学习。

Even with the deregulation that created the derivatives market, the banking industry is still heavily regulated. There was no free market.

正是解除管制创造了次级市场，银行业还处于高度管制之中，并没有自由市场。

Sometimes it is mere coincidence that the application seems to work correctly even with bad memory errors close to the starting point.

有时一开始即使使用了错误的内存，应用程序似乎也能正常工作。

Even with a flurry of online traffic, retailers appeared to pull off Cyber Monday without a glitch.

不过零售商们还是经受住了在线星期一的流量冲击。

Even with incredibly simplified expectations of what Mr. Savvy and I need to feel happy, we both have to work quite a bit.

尽管秉承萨维先生最简单的快乐期望原则，我们必须要感觉到快乐，我们却依然要付出很多。

It is not easy to fly with wine, even with it in checked-in baggage .

带酒乘飞机不容易，即使是把酒放在检查过关的行李里。

Even with targets, the second problem is working out exactly how much quantitative easing is enough.

即便制定了目标，也会出现第二个问题：定量宽松具体到什么程度才够？

Love : Communication Is Key. Be sure to communicate clearly what you want. Even with your angels, it is important to be clear at all times.

爱情，沟通是钥匙。确认沟通清楚你所需。即使是和你的天使在一起，沟通在何时都是重要的。

Capable of seeing you even with his back, he will immediately rush toward you when he notices you, trying to hit you with his sword.

一旦被他看到，他就会向你冲过来，用他的剑向你尽力攻击。

Even with its creative features, it's starting from the bottom of a steep hill, at the top of which sit the more established recipe sites.

即便是拥有各种创新特性，它也还是要从一座陡峭山峰的山脚开始攀登，而山顶则盘踞着地位稳固的各大菜谱网站。

Even with a few failed CAS operations, this approach is still likely to be faster than being rescheduled because of lock contention.

即使有少量失败的CAS操作，这种方法仍然会比由于锁争用造成的重新调度快得多。